融易新媒体
快捷导航 融易新媒体
主页 > 产业 > 文化 >

中国故事|古老藏文穿越时空走向未来(2)

时间:2024-06-04 22:49:58来源:新媒体

  1997年7月,中国提交的藏文编码方案终于通过ISO审定,正式成为ISO/IEC 10646(通用多八位编码字符集)中的藏文编码国际标准。随后,(GB16959-1997)《信息技术、信息交换用藏文编码字符集——基本集》藏文编码国家标准正式颁布实施。

  这标志着藏文成为中国第一个完成国际标准制定的少数民族文字,也意味着古老藏文正式走向世界,迈向数字时代。

  “如今全球所有移动电话、电脑等电子设备处理藏文信息都是基于我们中国制定的这个技术标准。”尼玛扎西自豪地说。

  创新:古老藏文与数智时代同行

  35年间,尼玛扎西见证并亲身参与了藏语文与全球同步进入数智时代的多个历史瞬间。

  从首个计算机操作系统藏文版——国产“银河麒麟操作系统藏文版”到国家重点研发计划重点专项,再到新一代人工智能国家重大科技专项……尼玛扎西团队在藏文信息系统技术、语言智能、自然语言处理、文化资源数字化技术、基础理论等领域,取得了一系列突破性成果,填补了相关研究领域的空白,其中多数成果遭鉴定达到国际领先或国际先进水平,展现出中国团队的创新能力和科研实力。

  2023年11月,因为在藏文信息系统技术研发及工程化应用、国家语言文字信息系统技术进步领域做出突出贡献,尼玛扎西当选中国工程院院士。

  5月30日,尼玛扎西的学生在西藏大学大数据中心结束翻译软件测试。新华社记者 晋美多吉 摄

  尼玛扎西即将迈入耳顺之年。对藏语文信息化事业,他依旧激情澎湃,要继续为西藏培养高端信息技术人才队伍,储备国际先进的相关技术。

  “一个国家、一个民族、一个地区要真正实现发展,离不开现代科学技术。”尼玛扎西说,在国家和兄弟省市的长期关怀帮助下,我们可以自豪地说:“西藏的信息化建设已克服万难,实现长足进步,并由此带动藏语言文字信息化建设与国家、与国际同步发展,古老的藏文已与世界同步迈入数智时代!”

  总策划:储国强

  监制:卫铁民、刘畅、林建杨

  记者:李华、春拉、刘洲鹏、魏冠宇

  视频:索朗德吉、普布次仁


近期热点

中国故事|古老藏文穿越时空走向未来 06-04

文化中国行 | 版本资源量质齐增 全景式展现中华优秀传统文化 06-04

何以中国丨唐骑马戴帷帽仕女俑,吸粉了新疆大批“迷妹” 06-04

全总文工团新创音乐剧《逐梦》在京首演 06-04

书评丨向“新”而行 向“实”发力 发展新质生产力 06-04

热门文章
热点 热点追踪 网站首页 热点 观点