时间:2020-11-13 03:00:37来源:互联网
当今社会,视障群体或因身体机能受限,视觉功能障碍导致精神文化生活严重缺失,今年受疫情影响他们无法出门,能够参与的娱乐活动更是少之又少。口述影像的出现无疑是给视障群体眼前的黑暗带来了一丝光亮,丰富他们的精神文化生活,使他们也能像明眼人一样看电视、看电影、参观博物馆展览、欣赏自然景观。口述影像:即视障口述影像服务(英文:audio description,或descriptive video service),是一种通过口语或文字叙述,将视障者无法接收的影像讯息转换成言辞符号,让视障者也能克服视觉障碍,协助他们克服生活、学习和就业环境中各种影像障碍的服务。简单地说,口述影像就是把"看见"的"说"出来。
11月6日,由福田区文化广电旅游体育局主办、福田区图书馆承办,深圳市信息无障碍研究会与南山区残疾人联合会支持举办的一场视障口述电影《哪吒之魔童降世》活动在福田区图书馆负一楼报告厅举行,本次无障碍观影活动为32位视障者打开了光影世界的大门,为他们平淡的生活增添了色彩。 此次活动有幸邀请到深圳市无障碍城市宣传大使、南山区盲协主席郑锐先生莅临现场。多年来,作为"信息无障碍"的推动者和受益者,郑锐先生不断为"信息无障碍"的发展和进步贡献自己的力量,他在社交媒体上发布的以分享障碍群体生活为主题的短视频,已收获近一亿次播放量,让更多人深入了解障碍群体及"信息无障碍"理念。
活动开场,郑锐向现场朋友就如何正确认知残障,如何理解无障碍进行了详细讲解,让现场观众、志愿者对障碍群体有更深一层的认知,以及对无障碍更为确切的理解。他还分享了自己的亲身经历,鼓励广大视障朋友要敢于走出家门,不要在意别人的看法,只要无障碍设施完善,视障群体同样拥有外出融入社会的权利;视障朋友也可以通过优化过的无障碍互联网产品来降低出行难度,依靠自己做到无障碍出行。
图:郑锐分享信息无障碍理念
接着,来自广东省中立图书馆的口述老师张嘉意为现场观众介绍"心聆感影"项目,以无障碍电影为代表的口述影像服务在国际上是一项专业性非常强的服务,但在国内尤其是大陆能胜任这份专业性服务的志愿者却十分缺乏,希望有更多志愿者可以加入口述电影的队伍,打造的公共文化服务模式。此次播放的电影是《哪吒之魔童降世》,该片改编自中国神话故事,主要讲述了哪吒虽然生而为魔被百姓所惧怕和忌惮,却依然向不公的命运发起抗争,最终以正义和善良之心得到世人的认可与拥护。来自广州"心聆感影"三位口述老师专业又精彩的讲述,让现场观众被剧情深深吸引,融易资讯网(www.ironge.com.cn),给在场的视障人士带来了一场极佳的视听盛宴。
影片结束后,在场志愿者、主持人和口述老师与视障者们一起合影留念,视障者们对这次活动赞不绝口,活动让他们感受到了电影中注入的温度。参与本次活动的志愿者们大多数是第一次接触口述影像服务,他们都表示:"口述老师们让人敬佩,将荧幕上的影像用言语生动形象地描述出来,即使闭上眼睛也能想象出荧幕上是怎样一幅画面。通过此次活动他们真正接触到了视障群体,发现他们比想象中还要坚强独立,他们有权利拥有更精彩的生活。"
图:活动合影留念
福田区图书馆为视障读者服务的口述电影活动至今已开展8场次,共500余人次参与。除口述电影外,福田图书馆还根据视障群体的特性定期举办视障IT技术培训、视障特色工作坊(花艺、烘焙、咖啡)等生活体验活动;开展"心游世界"系列活动,带领视障游览世界感受各地美食与文化,为视障群体搭建多样性体验学习的平台。一系列视障帮扶活动旨在激发他们探索生活与动手能力的欲望,鼓励其参与到多样的生活体验中,丰富他们的精神生活的同时也为他们获取更多生活技能提供助力。
图:心游世界——巴基斯坦
图:特色工作坊—插花